Sunday, February 10, 2008

Holiness, not happiness

So the other day in Bible Study Jennifer Vidmar made a comment about the way most people view God vs. the way He really is. We were talking about how lots of people think that a "good" God wouldn't let bad things happen to people. And Jennifer said...

"God doesn't care about our happiness, He cares about our holiness."

There are things that God allows us to endure because they will shape us into men and women who look more like Him. We probably won't enjoy the process, but it is the end result that He sees.

Tonight I heard a quote on TV that struck me in contrast to this. A father commented that, "As long as my kids are happy, I am happy." I've heard other parents voice similar desires. But there are some problems with this thinking...

For one, it puts your own happiness in someone else's control. Happiness, contentedness, is a choice we all have and should exercise no matter the circumstances. You shouldn't hinge your joy on anyone other than God.

This thinking also leads your children to believe that their happiness is the most important thing in the world. It teaches them to be self centered and concerned primarily with what makes them happy instead of what is good, right, and true. Sometimes doing the right thing doesn't make us feel happy.

This idea also fails to teach kids what to do when things don't go according to their plan. If their happiness is all that matters, then what are they to do when life brings them unhappiness?

I hope, as I raise our daughter, that I remember that it is not her happiness that matters, but her holiness. I hope she learns from me that trials are given and allowed for the sanctification process and that contentment is a choice in every situation. I hope she grows to find her joy in the Lord and not in what the world has to offer.

For it is not her happiness that He seeks, but her holiness.

Monday, January 14, 2008

Interesting....

What Elizabeth Means

You are friendly, charming, and warm. You get along with almost everyone.
You work hard not to rock the boat. Your easy going attitude brings people together.
At times, you can be a little flaky and irresponsible. But for the important things, you pull it together.

You are relaxed, chill, and very likely to go with the flow.
You are light hearted and accepting. You don't get worked up easily.
Well adjusted and incredibly happy, many people wonder what your secret to life is.

You tend to be pretty tightly wound. It's easy to get you excited... which can be a good or bad thing.
You have a lot of enthusiasm, but it fades rather quickly. You don't stick with any one thing for very long.
You have the drive to accomplish a lot in a short amount of time. Your biggest problem is making sure you finish the projects you start.

You are incredibly wise and perceptive. You have a lot of life experience.
You are a natural peacemaker, and you are especially good at helping others get along.
But keeping the peace in your own life is not easy. You see things very differently, and it's hard to get you to budge.

You are usually the best at everything ... you strive for perfection.
You are confident, authoritative, and aggressive.
You have the classic "Type A" personality.

You are full of energy. You are spirited and boisterous.
You are bold and daring. You are willing to do some pretty outrageous things.
Your high energy sometimes gets you in trouble. You can have a pretty bad temper at times.



You are a seeker. You often find yourself restless - and you have a lot of questions about life.
You tend to travel often, to fairly random locations. You're most comfortable when you're far away from home.
You are quite passionate and easily tempted. Your impulses sometimes get you into trouble.

You are truly an original person. You have amazing ideas, and the power to carry them out.
Success comes rather easily for you... especially in business and academia.
Some people find you to be selfish and a bit overbearing. You're a strong person.


And here I thought Elizabeth meant "Consecrated to God"... I have to say, though, except for the fact that I don't think I'm an overbearing Type A personality, this has me pegged pretty well.

Monday, January 07, 2008

What's in a Church?

For the last four and a half years, we've been attending the E-Free Church of Bozeman. When we moved here we shopped around some before we finally settled on E-Free. We started with the First Baptist Church where a friend of ours worked. Given the Baptist reputation (at least everyplace I've lived) I assumed it would be a conservative, safe place to start our search. We were sort of startled to find that a) they had a woman pastor, and b) the service was basically empty for the first part because the congregation doesn't like to sing and showed up after that part of the service was over. So, um... no. Then we visited a church that was WAAAAY out in the boonies and, while it was fine, it took forever to get there on long windy roads, so we didn't see that as a pleasant winter option. We tried the church that was within walking distance of our house, too. We liked it. The people were very friendly and they were a fairly young congregation. Lots of young couples. Just like us. Unfortunately, the pastor was about our age, too, and had never been to seminary. Call me old fashioned, but that wasn't something we were particularly comfortable with. We knew someone who attended E-Free, so we visited there and decided to give it a try.

Now, both Leif and I have always attended small churches. Congregations around 150-200 people. You know everyone and there is a familial aspect to it. KBC was like that, and so was BRBC. E-Free has hundreds of members. They have multiple Sunday morning services just to accommodate the number of attendees. But we decided to give it a try.

We tried for a couple months. After two months I started to freak out a little. We still didn't know anyone. It was like we were all alone in a room full of people. One thing we did like, though, was the preaching. Pastor Chris took a verse-by-verse exegetical approach to the scriptures and we both appreciate that. But after two months of great preaching and no fellowship, I felt like I needed more. So we kept looking.

We tried the Baptist church in Belgrade. I don't remember exactly what it was that we didn't like about it. It might have been the preaching, or it might have been that there weren't any young couples there. I don't remember. But I do remember that we decided to go back to E-Free and try to get connected somehow. The preaching was good; it was the fellowship that was lacking.

So we went back to E-Free and got plugged into a young married couples group. We met once a week and were led by an older couple with many years of marriage and life experience behind them. Glenn and Lyla were like surrogate parents to our group. It was in that group that we first met Todd and Andrea, Jose and Shannon, and Daniel and Eva. These are the people that we have remained friends with. We met as a group for about 2 years. Then Glenn and Lyla took up another ministry in the church and our little group stopped meeting.

It was around that time, though, that E-Free started having a Saturday night service. It was a much smaller service than the Sunday morning ones, and it was followed by a fellowship dinner each week. We got the benefit of Chris' teaching combined with the smaller congregation and opportunity to meet and talk with people over dinner each week. It was great. And it lasted until this summer. Then the Saturday night services stopped.

One of the reasons we liked the Saturday services, too, was that they fit very nicely with Ellie's schedule. Our options for a Sunday morning service were 8:30 or 11:00. 8:30 was still pretty early for Ellie to be up and ready (since until recently she liked to sleep in until about then) and the 11:00 service was always so packed full that it was almost impossible to find a parking space or chair. Added to that was the fact that the church got unbearably hot for Leif in the summer with the packed 11:00 service. But, most Sundays we were able to get ourselves up and going in time for the 8:30 service, even if we got there late. After a while, though, it became a little more hit-and-miss, and by the holidays it took concerted effort to make it to church each week.

You see, we'd lost our fellowship again. We were no longer meeting with our small group, and we were no longer fellowshipping with people over dinner each week. We still appreciated Pastor Chris' sound teaching, but this fall he announced his upcoming retirement.

A couple years ago, shortly after we started attending the Saturday service, E-Free did a church plant in Belgrade. I remember several families leaving to attend that church, including our friends Jose and Shannon. The church seemed to grow steadily, and two years later they have rented out the third floor of a building in our subdivision. It has been converted into a sanctuary and classrooms and they have about 150 people who meet there each week. We decided that we would give it a try after the holidays.

That brings us to last Sunday. We visited New Hope Bible Church and found it full of families with young children. We saw the Morales and the Vidmars there, and lots of people introduced themselves to us. In fact, I think more people talked to us there last Sunday than talk to us on any given Sunday at the church we have been attending for the last four years. Ellie stayed with us through the first part of the service (and danced along with the music) and then went to the nursery. It was the first place I've visited that I felt I could be a part of in a long time.

The downside is that the pastor there is no Chris Blackmore. I remember not being terribly impressed with him when he first arrived and preached at E-Free one Sunday. His sermons are more topical in nature and they don't have the structure behind them that I appreciate. They weren't heretical, or even fluffy-fluffy, but they were a little more emotional than I care for. I prefer sermons that speak of the God I know and love and less about me and what I may or may not be going through right now.

And that is what brings me to this question: What's in a church, anyway? Is it a place of teaching, or is it a body of believers? Obviously, both aspects should be present. But which do I consider more important? Which to I base my decision on? I need both solid teaching and good fellowship. But right now I feel that I need the fellowship more than the deep sermon. After all, if all I needed was an exegetical walk through the scriptures, I wouldn't be searching outside of E-Free. But without the fellowship I feel no connection. I feel no family there. The friends we've made at E-Free we will keep. Our get-togethers are no longer church related anyway. And though a good teacher is to be desired, his teaching does no good if I don't even make it to the service to hear it.

I have not completely made up my mind on whether to return to E-Free or continue to attend New Hope. But I am leaning toward New Hope. I have already signed up for a women's Bible study this quarter. I did that through Shannon before we even visited the church. I realized this summer that I need Christian women to fellowship with. I tried a study through E-Free this fall, but it felt forced. And after the 10 weeks were over, I didn't know anyone any better than I did when I started. In fact, I missed the last 3 weeks an no one even noticed. Or if they did, they didn't comment. So I'm going to try this group. I know God intends for His people to fellowship together. And I know that He will provide all I need. I know that He is faithful, but am I? Therein lies my struggle, I think.

Saturday, December 29, 2007

Step Away from the Tub of Happiness!!

I've been reading lately. Well, if you want to call it reading... It certainly isn't Ayn Rand or JRR Tolkien, but it is entertaining and it was nice to sink myself into an alternate reality for a while.

One of my Christmas presents from Leif (my "surprise" gift) was a signed copy of the latest Schlock Mercenary book. As it's name suggests, it is a Tub of Happiness. And less than a week after I received it, I have finished it - cover to beautifully illustrated cover. Did I say illustrated? Um, yes. I have been reading a comic book. About space mercenaries. And I enjoyed all 240 pages of it. *sigh*


I have yet to figure out what it is that I like about Schlock Mercenary. It's punny. Howard Tayler says it sort of writes itself. Maybe that's why it feels like it takes on a life of its own. Dunno. I could spend hours trying to figure out why this particular comic strip makes it into my top 5 sci-fi favorites* OR I could go straight to the top of my list and spend those hours rewatching Farscape.


Ah... Farscape. It's been a while. In fact, I don't think I've watched it since Ellie was born. We took it to the hospital with us to watch while I was in labor, but I think that was the last time. Wow... Has it really been 17 months since I last saw Farscape? (mocking laughter at my utter obsession with this show...) So I pulled out series 1 and watched the first 5 episodes last night while I put away Christmas decorations.

Best. Show. Ever.

So there you have it. My confession. My dirty little secret.
I am a sci-fi nerd.

* top 5 sci-fi favorites:
  1. Farscape
  2. Firefly
  3. Schlock Mercenary
  4. Battlestar Galactica
  5. The Matrix

Saturday, December 22, 2007

Cold Turkey...

Why do they call it quitting "cold turkey?"

After further investigation I have found that most (not necessarily the most reliable) internet sources agree that the expression originates from the goose bumps and palor which accompany withdrawal from narcotics or tobacco. One's skin resembles that of a plucked, cold turkey....

Hmmm. That's something I didn't know before.

Friday, December 21, 2007

I think, therefore I blog

So what does it mean if I haven't blogged for months?

Oh, sure I've blogged. I blog plenty. One might even say that I'm a blogaholic. I blog about crafting here, the family here, for hire here, housekeeping here, weight loss here, and a few Latin exercises for my tutoree here. So yeah, I blog.

This blog, however, has been neglected. It seems that I'm at a place in my life where I'm not doing as much reading, thinking, and pondering as I did while I was teaching. In fact, I can't tell you the last book I read. About the most thought provoking literature I pick up these days is a Sudoku puzzle before I go to bed at night. Somehow I thought once I quit working I would have all the time in the world to read. And I guess I would, if it weren' t for laundry, groceries, dishes, diapers, playdates, and all the other everyday Mommy things that seem to keep me busy. And even if I chiseled out some time in my day for deep reading, I'm not sure I could really switch my brain over to do the kind of thinking it would require. It reminds me of the Tyranny of the Urgent, which I ought to read through again.

So what am I to do? I can't simply quit thinking and pondering and studying just because I can't find a convenient time to get my reading in. At the same time, though, I can't neglect the job God has given me to do right now (being a full time SAHM to a busy toddler) just because I want to feel intelligent. I want to feel sharp and on top of my game, but I don't. So mostly I just don't think about it. Mostly I just don't think.

Most years I do not have a new years resolution. I sort of think they're silly. But this year I do. The more I see Eliana imitating my words and actions, the more I want to be purposeful in what I say and do. So this year I want to strive to live deliberately. I want to have reasons for why I do what I do. I want to live a life that I feel is worthy of my daughter's imitation. God has placed me as steward over her and I want to be a good steward of the precious gift He has entrusted to me. It is not enough to keep her alive and clothed - she must be nurtured spiritually as well as physically. She must not merely live, but thrive on the rich food that is fed her through example, teaching, and discipline. For her to grow to the fullest, I must be deliberate in my words and actions, in my training and discipline, in my praise and correction.

I cannot be offended when she is disobedient or throws tantrums, for it is not against me that she rebels. She is a sinner and, like any sinner, she rebels against God. As her parent, I need to use those moments of rebellion to teach her foundational truths that will shape the person she becomes. I need to teach her that there is right and wrong. And I need to demonstrate that when she chooses to do wrong, there are consequences that she must face. And that though the consequences may be painful, with obedience and repentance comes forgiveness.

I may not spend my days reading Ovid and Livy, or even Lewis and Tolkien. I spend my days reading Boynton and Seuss instead. I have the very real day in and day out task of being malleable enough in God's hands that He can use me as His hands to mold the heart of my daughter so that it will be receptive to Him when she is old enough to enter into a relationship with Him. It cannot be about me. It's can't be about whether I think reading Dr. Seuss is as "valuable" or "intelligent" as reading Augustine. He has placed me right here, right now to raise this girl. So, even though I'm not thinking the "deep" thoughts I was a couple years ago, the thoughts I have today are no less important. They're just completely different.

Saturday, July 21, 2007

Back again with thoughts on bikes....

So previously this blog was for my thoughts on Latin. But now that I'm not teaching Latin anymore, I don't really have too many thoughts on Latin that need to be recorded. Hmmm. So today we move to my thoughts on human-powered transportation and carbon footprint reduction!

I've been reading No Impact Man, a blog on reducing our impact on the environment. It's been interesting reading and has given me a few things to think about as I consider new ways to minimize my own carbon footprint. I certainly won't go to the extremes this guy goes to, but then I'm not trying to make a big point either. His is a year long project and mine is... well, mine is just the way I live my life on a daily basis. I try to make good decisions to limit my impact when I can, but I am not an extremist. We recycle, compost, drive a Prius, buy certain things (like potatoes) that are grown locally, cloth diaper, carpool when possible, and a few other things. Like bicycle for transportation. Okay, so I don't really do that. But Leif does. A few days a week he rides his bike to work (15 miles each way) instead of driving. Bozeman is generally a bike friendly town. But it certainly could be more so. A recent post on NIM explained how some larger European cities are adopting bike share programs. What a great idea!! I would definitely ride a bike more often if I had access to one like this. Right now we have Leif's bike and a tandem bike that we ride together. But I don't have my own bike, and I don't see myself purchasing one in the near future. So right now I can't just put Ellie in the trailer and hop on the bike to ride to Albertson's for groceries. But I'd like to be able to. Or ride down to get the mail on those days that it's TOO HOT to walk. Bike sharing? That would be uber cool.

Speaking of heat... I know that there are those out there who poo-pooh global warming. But out of the last 6 days, 5 have been over 100 degrees here - and this is Montana. At the same time, it's been raining and flooding like crazy in Texas, where I'm from. So to all you nay-sayers out there: Don't tell me there's no such thing as global warming, because you're going to have a VERY hard time convincing me that all of the heat and flooding is coincidental.

Sunday, October 29, 2006

Quiz Frenzy

One night in Texas I took a bunch of blogthings quizzes. Some of them were right on the dot. I thought they were interesting, so here are some of the results I got...

***Your Personality Is Like Marijuana***


You're laid back and easy going, so much so that taking a shower is
often too much trouble for you!
Nevertheless, you're quite popular, and many people enjoy your
company. You're rarely turned down.
You're prone to giggle fits, paranoia, and forgetting where you are exactly.


What Drug Is Your Personality Like?
http://www.blogthings.com/whatdrugisyourpersonalitylikequiz/

***You are a Believer***


You believe in God and your chosen religion.
Whether you're Christian, Muslim, Jewish, or Hindu..
Your convictions are strong and unwavering.
You think your religion is the one true way, for everyone.


What's Your Religious Philosophy?
http://www.blogthings.com/whatsyourreligiousphilosophyquiz/


***You Are Wonder Woman***


A true goddess, you have the strength and skills to rule the world.
You're one sexy amazon... all of the superhero guys are fighting over you!


What Superhero Are You?
http://www.blogthings.com/whatsuperheroareyouquiz/


***You Are a Visual Learner***


You tend to remember what you see, and you have a good eye for aesthetics.
You excel at art, design, and computer programming.
You would be an excellent film director - or the next Bill Gates!


What's Your Learning Style?
http://www.blogthings.com/whatsyourlearningstylequiz/


***You Are a Centaur***


In general, you are a very cautious and reserved person.
However, you are also warm hearted, and you enjoy helping others in
practical ways.
You are a great teacher, and you are really good at helping people get
their lives in order.
You are very intuitive, and you go with your gut. You make good
decisions easily.


What Mythological Creature Are You?
http://www.blogthings.com/whatmythologicalcreatureareyouquiz/


***You Are 50% Left Brained, 50% Right Brained***


The left side of your brain controls verbal ability, attention to
detail, and reasoning.
Left brained people are good at communication and persuading others.
If you're left brained, you are likely good at math and logic.
Your left brain prefers dogs, reading, and quiet.

The right side of your brain is all about creativity and flexibility.
Daring and intuitive, right brained people see the world in their unique way.
If you're right brained, you likely have a talent for creative writing and art.
Your right brain prefers day dreaming, philosophy, and sports.


Are You Right or Left Brained?
http://www.blogthings.com/areyourightorleftbrainedquiz/


***Your Political Profile:***

Overall: 55% Conservative, 45% Liberal

Social Issues: 50% Conservative, 50% Liberal

Personal Responsibility: 75% Conservative, 25% Liberal

Fiscal Issues: 50% Conservative, 50% Liberal

Ethics: 25% Conservative, 75% Liberal

Defense and Crime: 75% Conservative, 25% Liberal

How Liberal Or Conservative Are You?
http://www.blogthings.com/howliberalorconservativeareyouquiz/


***You Are From Mercury***


You are talkative, clever, and knowledgeable - and it shows.
You probably never leave home without your cell phone!
You're witty, expressive, and aware of everything going on around you.
You love learning, playing, and taking in all of what life has to offer.
Be careful not to talk your friends' ears off, and temper your need to
know everything.


What Planet Are You From?
http://www.blogthings.com/whatplanetareyoufromquiz/


***You Should Rule Mercury***


Close to sun, Mercury has very long days - and is rarely visible to
the rest of the solar system.

You are perfect to rule Mercury, because you live for the present -
and can truly enjoy a day that goes on forever.
Like Mercury, you are quick and elusive. Your wit is outstanding, and
you can win any verbal sparring match.

Some people see you as superficial, but in truth, you just play many
roles and have many interests.
A great manipulator, you usually get what you want from people. And
they're happy to give it to you.


What Planet Should You Rule?
http://www.blogthings.com/whatplanetshouldyourulequiz/

***You Are 7: The Enthusiast***


You are outgoing and playful - always seeing the happy side to life.

You're enthusiastic and excitable. You love anything new.

Multi-talented, you do many things well... and find success easy.

You prefer to keep things light with others. Opening up is hard for you.


What Number Are You?
http://www.blogthings.com/whatnumberareyouquiz/


***You Are Root Beer***


Ultra sweet and innocent, you have a subtle complexity behind your sugary front.
Children love you, but so do high end snobs... when you're brewed right.

Your best soda compatibility match: Dr. Pepper

Stay away from: Diet Coke


What Kind of Soda Are You?
http://www.blogthings.com/whatkindofsodaareyouquiz/


***Your Dominant Intelligence is Linguistic Intelligence***


You are excellent with words and language. You explain yourself well.
An elegant speaker, you can converse well with anyone on the fly.
You are also good at remembering information and convicing someone of
your point of view.
A master of creative phrasing and unique words, you enjoy expanding
your vocabulary.

You would make a fantastic poet, journalist, writer, teacher, lawyer,
politician, or translator.


What Kind of Intelligence Do You Have?
http://www.blogthings.com/whatkindofintelligencedoyouhavequiz/


So.... I guess that's me in a nutshell.

Linguistic Quiz Answer

ghoughphtheightteeau = potato

gh - "p" as in hiccough
ough - "o" as in though
phth - "t" as in phthisis
eigh -"a" as in weigh
tte - "t" as in gazette
eau - "o" as in plateau

Monday, September 04, 2006

Linguistic Quiz

How do you pronounce ghoughphtheightteeau?

Stay tuned for the answer...

Tuesday, August 08, 2006

Sunday, August 06, 2006

Reading in Latin

Today I read to my daughter in Latin for the first time. I read "Three Blind Mice" - it was a pretty good story. She was quiet through the whole book. Sweet little girl.

Tuesday, August 01, 2006

Can aliens speak Latin?

We're watching the 4th season of Farscape again (one of the best sci-fi shows ever) and in "A Constellation of Doubt" D'argo uses the phrase ad nauseum. How cool is that? My favorite aliens speaking my favorite language...

Monday, July 24, 2006

Books, books, fun books...

I got 4 books in the mail today and I am excited. Mostly I bought them so I could read them to my daughter, who is only 5 days old. But sooner or later she will be old enough to enjoy (let's hope this isn't just wishful thinking on my part!) the books I'm so excited about. They are...

Winnie Ille Pu - Winnie the Pooh in Latin
Tres Mures Caeci - Three Blind Mice in Latin
Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit - How the Grinch Stole Christmas in Latin
Fairy Tales in Latin

I have others, too. The Giving Tree, The Cat in the Hat, and Green Eggs and Ham in Latin. It's wonderful.

Saturday, July 15, 2006

Frasier

To my delight I heard a familiar phrase on Frasier the other day...

"Numquam postea"

Ah... music to my ears.

Friday, July 07, 2006

Answer to Tribond

All three are derived from the names of Roman deities:

Veneration: Venus (Veneris, gen, 3rd decl)
Cereal: Ceres
Volcano: Vulcan

You could also add the word 'jovial' to the list... it's derived from the genitive stem of Iuppiter, Iovis.

Congratulations to Kimberlee and Richard for correctly answering... or answering at all. =)

Wednesday, July 05, 2006

Trivia: honorificabilitudinitatibus

In Love's Labours Lost, Shakespeare uses the longest word in any work of English literature: HONORIFICABILITUDINITATIBUS. What does it mean?

The word "honorificabilitudinitatibus" is the dative singular conjugation of a real medieval Latin word. Dante actually used it more than once, as did other writers of the period. A translation of it would be "the state of being able to achieve honors."

Love's Labour's Lost

Last week we went to see William Shakespeare's Love's Labour's Lost performed by Montana Shakespeare in the Parks. This has to be one of my all time favorites. Not only is it fast-paced and witty, but it defies the conventional definitions of both comedy and tragedy, falling someplace between the two. Perhaps my favorite aspect of the play is the comic relief that Holofernes presents through his musings on language. He is presented as a Latin scholar, but reveals himself as a linguistical bumbling idiot - it's funny stuff. Act V scene I might just be my favorite scene in the play:

Act 5, Scene 1


SCENE I. The same.

Enter HOLOFERNES, SIR NATHANIEL, and DULL

HOLOFERNES

Satis quod sufficit.

SIR NATHANIEL

I praise God for you, sir: your reasons at dinner
have been sharp and sententious; pleasant without
scurrility, witty without affection, audacious without
impudency, learned without opinion, and strange with-
out heresy. I did converse this quondam day with
a companion of the king's, who is intituled, nomi-
nated, or called, Don Adriano de Armado.

HOLOFERNES

Novi hominem tanquam te: his humour is lofty, his
discourse peremptory, his tongue filed, his eye
ambitious, his gait majestical, and his general
behavior vain, ridiculous, and thrasonical. He is
too picked, too spruce, too affected, too odd, as it
were, too peregrinate, as I may call it.

SIR NATHANIEL

A most singular and choice epithet.

Draws out his table-book

HOLOFERNES

He draweth out the thread of his verbosity finer
than the staple of his argument. I abhor such
fanatical phantasimes, such insociable and
point-devise companions; such rackers of
orthography, as to speak dout, fine, when he should
say doubt; det, when he should pronounce debt,--d,
e, b, t, not d, e, t: he clepeth a calf, cauf;
half, hauf; neighbour vocatur nebor; neigh
abbreviated ne. This is abhominable,--which he
would call abbominable: it insinuateth me of
insanie: anne intelligis, domine? to make frantic, lunatic.

SIR NATHANIEL

Laus Deo, bene intelligo.

HOLOFERNES

Bon, bon, fort bon, Priscian! a little scratch'd,
'twill serve.

SIR NATHANIEL

Videsne quis venit?

HOLOFERNES

Video, et gaudeo.

Enter DON ADRIANO DE ARMADO, MOTH, and COSTARD
DON

ADRIANO DE ARMADO

Chirrah!

To MOTH

HOLOFERNES

Quare chirrah, not sirrah?
DON

ADRIANO DE ARMADO

Men of peace, well encountered.

HOLOFERNES

Most military sir, salutation.

MOTH

[Aside to COSTARD] They have been at a great feast
of languages, and stolen the scraps.

COSTARD

O, they have lived long on the alms-basket of words.
I marvel thy master hath not eaten thee for a word;
for thou art not so long by the head as
honorificabilitudinitatibus: thou art easier
swallowed than a flap-dragon.

MOTH

Peace! the peal begins.
DON

ADRIANO DE ARMADO

[To HOLOFERNES] Monsieur, are you not lettered?

MOTH

Yes, yes; he teaches boys the hornbook. What is a,
b, spelt backward, with the horn on his head?

HOLOFERNES

Ba, pueritia, with a horn added.

MOTH

Ba, most silly sheep with a horn. You hear his learning.

HOLOFERNES

Quis, quis, thou consonant?

MOTH

The third of the five vowels, if you repeat them; or
the fifth, if I.

HOLOFERNES

I will repeat them,--a, e, i,--

MOTH

The sheep: the other two concludes it,--o, u.
DON

ADRIANO DE ARMADO

Now, by the salt wave of the Mediterraneum, a sweet
touch, a quick venue of wit! snip, snap, quick and
home! it rejoiceth my intellect: true wit!

MOTH

Offered by a child to an old man; which is wit-old.

HOLOFERNES

What is the figure? what is the figure?

MOTH

Horns.

HOLOFERNES

Thou disputest like an infant: go, whip thy gig.

MOTH

Lend me your horn to make one, and I will whip about
your infamy circum circa,--a gig of a cuckold's horn.

COSTARD

An I had but one penny in the world, thou shouldst
have it to buy gingerbread: hold, there is the very
remuneration I had of thy master, thou halfpenny
purse of wit, thou pigeon-egg of discretion. O, an
the heavens were so pleased that thou wert but my
bastard, what a joyful father wouldst thou make me!
Go to; thou hast it ad dunghill, at the fingers'
ends, as they say.

HOLOFERNES

O, I smell false Latin; dunghill for unguem.
DON

ADRIANO DE ARMADO

Arts-man, preambulate, we will be singled from the
barbarous. Do you not educate youth at the
charge-house on the top of the mountain?

HOLOFERNES

Or mons, the hill.
DON

ADRIANO DE ARMADO

At your sweet pleasure, for the mountain.
If you are ever presented the opportunity to see this play performed, I recommend it. It is well worth it.

Friday, June 30, 2006

Tribond

What do these three words have in common? (The answer will be posted later...)

1) Veneration
2) Cereal
3) Volcano

Sunday, January 15, 2006

Latin on Prarie Home Companion

Everyone knows that Garrison Keillor loves English majors. Or loves to mock them and remind them that they can do nothing with a degree in English. But I didn't know that he loves Latin.

I am an English major. Er, well, I was until I graduated with my English degree, that is. I guess now I am an English degree holder. That counts for something, right? Not if you're looking for a job. As you know, I've become a teacher. A Latin teacher, to be exact. This is my third year and I love it. But imagine my surprise and elation when Garrison Keillor announced that his next guest would be quoting a poem in Latin! Ah... music to my ears, made sweeter by the classical pronunciation to which I adhere, but which is so often discarded for the ecclesiastical. It was beautiful and it made me glad to be addicted to NPR.